Istraživanja

“Pisma” – Vranković


PRVO PISMO

PODACI SA KOVERTE

17.03.1943. – pečat sa pisma

Signora Ljubica Vranovich

Castelnuovo di Cattaro

TEKST SAMOG PISMA

Mamula 09.02.1943.

Draga mama,

Primio sam tvoje pismo od 01.02. u kojem mi pišeš da je tata otišao u Trst. Piši mi kad se vrati. Da li se Miliš nalazi još u Kotoru? Piši mi o tome. Paket sam primio u redu. Juče je došla uputnica sa 150 lira. Sa zdravljem sam dobro ne brini ništa za mene. Kako si ti ? Piši mi da li ćemo brzo na put, jer nas to sve interesuje. Šalji kao i dosada paket na Milojka Tadića. Pozdravi sve na Toplu. Na ovim žutim cipelama pukao je đon po sredini i zato sam ti pisao da mi pošalješ stare crne cipele. Ova guma ništa ne valja. Ako misliš da ćemo brzo na put pošalji mi crne cipele. Mnogo te i mnogo voli i ljubi tvoj Krsto.

DRUGO PISMO

PODACI SA KOVERTE

10.04.1943. – pečat sa pisma

Signor Vrancovich Nicolo

Castelnuovo di Cattaro

TEKST SAMOG PISMA

Mamula 02.04.1943.

Dragi moji,

Primio sam Vašu kartu od 26.03. U skoro svakoj karti žalite se da ne pišem. Pisanje je dozvoljeno dva puta mjesečno. Još ni jedan put nijesam propusti da vam pišem. Ako ne dobijate redovno karte nijesam ja tome kriv. Sa zdravljem sam dobro. Pisao sam vam da mi ne šaljete amareta i bonbona zbog toga što zauzima mjesta a mnogo korisnije je poslati beškota jer više traje i hranljivije je. Pošaljite mi kafe. Primio sam sve stvari u redu koje je Vlado donio, kao i 50 lira. Paket od 17.03. primio sam 24.03. u redu. Mnogo Vas voli Vaš Petar.

/white-globe