{"id":3526,"date":"2024-10-04T14:58:21","date_gmt":"2024-10-04T14:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/img-mamula.me\/?post_type=tekstovi&#038;p=3526"},"modified":"2024-10-04T14:58:21","modified_gmt":"2024-10-04T14:58:21","slug":"pisma-sa-mamule","status":"publish","type":"tekstovi","link":"https:\/\/img-mamula.me\/en\/tekstovi\/pisma-sa-mamule\/","title":{"rendered":"&#8220;Pisma sa Mamule&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Prevod sa njema\u010dkog<br>M 13\/8-1914<br>Moja draga Olga!<br>Ni danas nisam dobio pismo od Tebe.<br>Pisao sam Ti nedavno, treba da ka\u017ee\u0161 Vitu da dobro treba da \u010duva moj bicikl. Ina\u010de, zaboravio sam da dodam, ako ovaj (bicikl) bude stigao preko Agencije ma\u0111arske (?) \u2026.. (Croata?? \u2013 ne\u010ditko, vjerovatno naziv neke osiguravaju\u0107e kompanije) ili Lloyd-a, jer pisao sam Milinovi\u0107u da mi jedan (bicikl) kupi ispod ruke.<br>Pi\u0161i i pozdravi sve.<br>Tebe najsrda\u010dnije pozdravlja Tvoj<br>Mirko<br>NB. Danas sam dobio Tvoje pismo<\/p>\n\n\n\n<p>Mamula, 26.07.1914.g.<br>Moja draga Olga!<br>Kao \u0161to vidi\u0161, ja sam na Mamuli.<br>U sobi sam zajedno sa gospodinom gradona\u010delnikom Gojkom kao i sa gospodinom Anteljevi\u0107em.<br>Ne pla\u0161im se i budi potpuno mirna \u2013 jer kao \u0161to si sama ubije\u0111ena, ni\u0161ta nisam zgrije\u0161io (uradio).<br>Po\u0161alji mi preko gospodina Nika Doklesti\u0107a \/ mladog Doklesti\u0107a u op\u0161tini \/ kofer sa donjim ve\u0161om, 2 komada novih sapuna, \u010detkicom za zube i Pebeco (??).<br>Osim toga, kupi kod Per\u010dinovi\u0107a 1 kg salama, 2 komada doma\u0107eg sira, nekoliko kutija sardina. Sve ovo na ra\u010dun mojega, Gojkovi\u0107a i Anteljevi\u0107a.<br>Osim toga, 5 kutija \u017eenskih sigareta.<br>Ponavljam, budi mirna, nije nam lo\u0161e.<br>Pisao sam Ti da sve treba da \u0161alje\u0161 preko mladog Doklesti\u0107a, jer on \u0107e po\u0107i do gospodina komesara i raspita\u0107e se kako se te stvari mogu predati nama.<br>Srda\u010dan pozdrav od Tvog Mirka<br>N.B. Po\u0161talji mi svakog dana novine \u201eDie Zeit\u201c i \u201eNeue Frei-Presse\u201c.<br>N.B. Saluta tutti (Pozdravi sve).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3526","tekstovi","type-tekstovi","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/img-mamula.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tekstovi\/3526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/img-mamula.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tekstovi"}],"about":[{"href":"https:\/\/img-mamula.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tekstovi"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/img-mamula.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}